イテクラロスこと梨泰院クラスロス
こんにちは、みーもです。
絶賛イテクラロス中こと、梨泰院クラスロス中の私です。
終わって2週間かな?2週間ずっと梨泰院クラスのOST聞いてます。
最終回が近づくにつれて、終わらないでー!!っていう思いでいっぱいでした。
途中もどかしすぎて、私が長家のいろいろをマスコミにリークしてやりたかった。
絶対見てる誰もが思ってたよね?
パクソジュンとダミちゃんほんとに付き合ってほしい!!!!
韓国のネットフリックスで日本語字幕出たら、また絶対一から見直したいドラマでした。
そんで、梨泰院クラスの放送が終わってから、2週にわたって나 혼자 산다にアンボヒョン!!
もうグニョンのイメージしかなかったのに、もう今ではいいイメージしかないボヒョンさんでした。
先週からは、『ミセン』という韓国ドラマを見ました!
商社のお話で、こちらもめちゃめちゃ面白かった!!!!!!
久しぶりに韓国ドラマを日本語字幕で見たんだけど、面白さが倍増してた気がする!!!
と同時にめちゃめちゃ勉強にもなった。
というのも、自分が音声を聞いて思った解釈と日本語字幕が違ったりするから、このシチュエーションではこの訳し方がいいんだなんて思ったり。。。
ドラマや映画みていると、まだまだ分からない単語や表現が多くて、勉強不足を身に染みて感じる。。。
ぴえん
韓国語を勉強をしているからといって、"絶対日本語字幕を使っていはいけない"なんてないんだなと実感しました。
そんなことより、『ミセン』面白いので見てみてください!!
わたしの人生、今まで映画もドラマも全然見ないで育ってきたんです。
まったく見てない訳ではないんですが、この年になるまで全然見てなかったんです。
子供のころ、めちゃめちゃ流行ったハリーポッターも2つ目の秘密の石まで見て、いざ3つ目見始めても100%寝ちゃうんです。
ハリーポッターにかかわらず、学生の時は映画見始めても、いつの間にか寝てたっていうのがほとんど。
だから、大人になった今、時間がある今、映画とドラマを見まくってるんだと思います。
韓国に住みながらも、俳優、アイドル、タレント…
知らない人ばかりで、韓国に住みたい日本の友達にばかにされるほど。。。
梨泰院クラス見て、パクソジュンを知ったのは内緒です
コロナのおかけで、家にいる時間がとても長いので、今の時間を無駄にしないようドラマ、映画をたくさんみて、本読んで、ブログ書いて、たくさん料理して、時間を大切にして過ごしていきたいと思います。
途中ぴえんなんて使ってすみません。1回使ってみたかったんです。
↓クリックして頂けると泣いて喜びます!!